{"id":6866,"date":"2025-09-10T16:45:08","date_gmt":"2025-09-10T09:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=6866"},"modified":"2025-09-10T16:45:08","modified_gmt":"2025-09-10T09:45:08","slug":"penggunaan-kata-keterangan-tabun-dan-kitto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=6866","title":{"rendered":"Penggunaan Kata Keterangan TABUN dan KITTO"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\n

\nKembali lagi bersama dengan artikel WKWK JAPANESE<\/strong>!
\nBagaimana perkembangan belajar bahasa Jepangnya?
\nSemoga minasan<\/i> semangat terus ya belajar bahasa Jepangnya!
\nNah, pada artikel kali ini, mari kita membahas dua kata keterangan dalam bahasa Jepang
\n(fukushi \u526f\u8a5e<\/i>), yaitu tabun (\u305f\u3076\u3093)<\/b> dan kitto (\u304d\u3063\u3068)<\/b>.\n<\/p>\n

\nBagi minasan<\/i> yang penggemar anime atau dorama pasti sudah sering mendengar kosakata ini,karena penggunaannya sangat sering dipakai sehari-hari lhoo<\/p>\n

Perbedaan Kitto<\/i> dan Tabun<\/i><\/h2>\n
    \n

    \nApabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kitto<\/b> berarti \u201cpasti<\/strong>\u201d, sedangkan tabun<\/b> berarti \u201cmungkin<\/strong>\u201d. Ayo simak contoh kalimat di bawah ini.<\/p>\n<\/ol>\n

    Contoh Kalimat \u305f\u3076\u3093 (Tabun)<\/i><\/h3>\n
    \n

    \u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u305f\u3076\u3093\u6765\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
    \n tanaka-san wa tabun <\/strong>konai to omoimasu.
    \n Mungkin Pak Tanaka tidak akan datang.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u305f\u3076\u3093\u3001\u3053\u308c\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
    \n tabun<\/strong>, kore de daijoubu da to omou.
    \n Menurutku, mungkin ini sudah cukup baik.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u305f\u3076\u3093\u3001\u5f7c\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u6b63\u3057\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002
    \n tabun<\/strong>, kare ga itta koto wa tadashii to omou.
    \n Mungkin apa yang dia katakan itu benar.<\/p>\n<\/div>\n

    Contoh Kalimat \u304d\u3063\u3068 (Kitto)<\/i><\/h3>\n
    \n

    \u660e\u65e5\u306f\u304d\u3063\u3068\u3044\u3044\u5929\u6c17\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002
    \n ashita wa kitto <\/strong>ii tenki ni naru darou.
    \n Cuaca besok pasti cerah.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u305f\u304f\u3055\u3093\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u304d\u3063\u3068\u5408\u683c\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002
    \n takusan benkyou shita kara, kitto <\/strong>goukaku dekiru to omou.
    \n Karena sudah banyak belajar, saya pasti bisa lulus.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u304d\u3063\u3068\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u6012\u3089\u308c\u308b\u3088\u3002
    \n sonna koto shitara, kitto <\/strong>okaa-san ni okorareru yo.
    \n Kalau kamu melakukan itu, kamu pasti akan dimarahi ibumu.<\/p>\n<\/div>\n

    Hubungan dengan Pola Kalimat ~\u3068\u601d\u3046 (~to omou)<\/i><\/h2>\n
      \n

      \nApabila kalian perhatikan pola kalimat di atas, beberapa kalimat menggunakan pola
      \n~\u3068\u601d\u3046 (~to omou)<\/i>. Hal ini dikarenakan kitto<\/b> dan tabun<\/b> sama-sama
      \ndigunakan saat menyatakan dugaan. Tingkat keyakinan penutur terhadap dugaan itu dapat dilihat
      \ndari pemilihan kata kitto<\/i> atau tabun<\/i>.\n<\/p>\n<\/ol>\n

      Daftar Kosakata<\/h2>\n

      Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Kanji<\/th>\nHiragana<\/th>\nRomaji<\/th>\nArti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      \u6b63\u3057\u3044<\/td>\n\u305f\u3060\u3057\u3044<\/td>\ntadashii<\/i><\/td>\nbenar<\/td>\n<\/tr>\n
      \u660e\u65e5<\/td>\n\u3042\u3057\u305f<\/td>\nashita<\/i><\/td>\nbesok<\/td>\n<\/tr>\n
      \u5929\u6c17<\/td>\n\u3066\u3093\u304d<\/td>\ntenki<\/i><\/td>\ncuaca<\/td>\n<\/tr>\n
      \u5408\u683c<\/td>\n\u3054\u3046\u304b\u304f<\/td>\ngoukaku<\/i><\/td>\nlulus<\/td>\n<\/tr>\n
      \u6012\u3089\u308c\u308b<\/td>\n\u304a\u3053\u3089\u308c\u308b<\/td>\nokorareru<\/i><\/td>\ndimarahi<\/td>\n<\/tr>\n
      \u9784<\/td>\n\u304b\u3070\u3093<\/td>\nkaban<\/i><\/td>\ntas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Kelas Bahasa Jepang Online<\/h3>\n

      \n WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama
      \n WKWK JAPANESE, di antaranya:\n<\/p>\n