{"id":6435,"date":"2025-08-20T08:48:38","date_gmt":"2025-08-20T01:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=6435"},"modified":"2025-08-20T08:48:38","modified_gmt":"2025-08-20T01:48:38","slug":"tradisi-tahun-baru-jepang-kosakata-oshogatsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=6435","title":{"rendered":"Tradisi Tahun Baru Jepang: Kosakata Oshogatsu"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\r\n\r\n

Terima kasih telah mengunjungi WKWK Japanese!<\/p>\r\n\r\n

Bagaimana progres belajar bahasa Jepangnya? Semoga dimudahkan, ya. Kali ini kami akan membahas kata-kata terkait tahun baru. Tahukah kamu ada banyak istilah untuk menyebut tanggal 1 Januari? Selain untuk memahami budaya orang Jepang yang suka merayakan tahun baru, istilah-istilah ini juga sering muncul dalam pengumuman libur, misal libur sekolah atau libur toko atau supermarket. Karena itu, ayo kita pelajari bersama!<\/p>\r\n\r\n

Daftar Kosakata Terkait Oshogatsu<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
No.<\/b><\/td>\r\nKanji<\/b><\/td>\r\nHiragana<\/b><\/td>\r\nRomaji<\/b><\/td>\r\nArti<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
1.<\/span><\/td>\r\n\u304a\u6b63\u6708<\/span><\/td>\r\n\u304a\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/span><\/td>\r\noshougatsu<\/span><\/i><\/td>\r\ntahun baru<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
2.<\/span><\/td>\r\n\u5143\u65e5<\/span><\/td>\r\n\u304c\u3093\u3058\u3064<\/span><\/td>\r\nganjitsu<\/span><\/i><\/td>\r\nhari tahun baru (1 Januari)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
3.<\/span><\/td>\r\n\u5143\u65e6<\/span><\/td>\r\n\u304c\u3093\u305f\u3093<\/span><\/td>\r\ngantan<\/span><\/i><\/td>\r\npagi awal tahun baru<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
4.<\/span><\/td>\r\n\u65b0\u5e74<\/span><\/td>\r\n\u3057\u3093\u306d\u3093<\/span><\/td>\r\nshinnen<\/span><\/i><\/td>\r\ntahun baru<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
5.<\/span><\/td>\r\n\u5927\u6666\u65e5<\/span><\/td>\r\n\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b<\/span><\/td>\r\noomisoka<\/span><\/i><\/td>\r\nmalam tahun baru<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
6.<\/span><\/td>\r\n\u521d\u8a63<\/span><\/td>\r\n\u306f\u3064\u3082\u3046\u3067<\/span><\/td>\r\nhatsumoude<\/span><\/i><\/td>\r\nziarah ke kuil pertama di tahun baru<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
7.<\/span><\/td>\r\n\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406<\/span><\/td>\r\n\u304a\u305b\u3061\u308a\u3087\u3046\u308a<\/span><\/td>\r\nosechi ryouri<\/span><\/i><\/td>\r\nhidangan tradisional tahun baru<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
8.<\/span><\/td>\r\n\u9580\u677e<\/span><\/td>\r\n\u304b\u3069\u307e\u3064<\/span><\/td>\r\nkadomatsu<\/span><\/i><\/td>\r\ndekorasi tahun baru dari pinus<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
9.<\/span><\/td>\r\n\u5e74\u8cc0\u72b6<\/span><\/td>\r\n\u306d\u3093\u304c\u3058\u3087\u3046<\/span><\/td>\r\nnen-gajou<\/span><\/i><\/td>\r\nkartu ucapan tahun baru<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
10.<\/span><\/td>\r\n\u304a\u5e74\u7389<\/span><\/td>\r\n\u304a\u3068\u3057\u3060\u307e<\/span><\/td>\r\notoshidama<\/span><\/i><\/td>\r\nhadiah \/ amplop tahun baru<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
11.<\/span><\/td>\r\n\u5e74\u672b\u5e74\u59cb<\/span><\/td>\r\n\u306d\u3093\u307e\u3064\u306d\u3093\u3057<\/span><\/td>\r\nnenmatsu nenshi<\/span><\/i><\/td>\r\nAkhir dan awal tahun<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Perbedaan <\/b>oshougatsu, ganjitsu, gantan <\/i><\/b>dan <\/b>shinnen<\/i><\/b><\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n

oshougatsu<\/i><\/b> : menunjukkan masa liburan tahun baru (biasanya 1 sampai 3 Januari)<\/span><\/p>\r\n

\u304a\u6b63\u6708<\/b>\u306f\u5bb6\u65cf\u3068\u306e\u3093\u3073\u308a\u904e\u3054\u3059\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/span>
\r\noshougatsu<\/i><\/b> wa kazoku to nonbiri sugosu yotei desu.<\/span><\/i>
\r\nDi masa libur tahun baru, saya berencana untuk bersantai bersama keluarga.<\/span>
<\/div>\r\n\r\n\r\n

<ganjitsu<\/i><\/b> : menunjukkan 1 Januari (sehari penuh)<\/span><\/p>\r\n

\u5143\u65e5<\/b>\u306b\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3002<\/span>
\r\nganjitsu<\/i><\/b> ni wa yappari osechi ryouri ga tabetai<\/span><\/i>.<\/span>
\r\nMemang di tanggal 1 Januari inginnya makan <\/span>osechi<\/span><\/i>.<\/span>
\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

ganjitsu<\/i><\/b> : menunjukkan 1 Januari (sehari penuh)<\/span><\/p>\r\n

\u5143\u65e5<\/b>\u306b\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u304a\u305b\u3061\u6599\u7406\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3002<\/span>
\r\nganjitsu<\/i><\/b> ni wa yappari osechi ryouri ga tabetai<\/span><\/i>.<\/span>
\r\nMemang di tanggal 1 Januari inginnya makan <\/span>osechi<\/span><\/i>.<\/span>
\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

gantan<\/i><\/b>: menunjukkan pagi hari di tanggal 1 Januari<\/span><\/p>\r\n

\u5143\u65e6<\/b>\u306e\u671d\u3001\u65e5\u306e\u51fa\u3092\u898b\u306b\u6d77\u5cb8\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/span>
\r\nganjitsu<\/i><\/b>gantan<\/i><\/b> no asa, hi node wo mi ni kaigan ni ikimashita.<\/span><\/i>
\r\nPagi hari di tahun baru, kami pergi ke pantai untuk melihat matahari terbit.<\/span><\/i>.<\/span>
\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

shinnen<\/i><\/b>: menunjukkan tahun baru secara umum<\/span><\/p>\r\n

\u65b0\u5e74<\/b>\u6700\u521d\u306b\u3084\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u4e00\u5e74\u5206\u306e\u76ee\u6a19\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3060\u3002<\/span><\/span>
\r\nshinnen<\/i><\/b> saisho ni yaru koto wa, ichi nenbun no mokuhyou wo kaku koto da.<\/span><\/i>
\r\nHal yang pertama saya lakukan di awal tahun baru adalah menulis target pencapaian selama setahun.<\/span><\/i>.<\/span>
\r\n<\/div>\r\n\r\n

Contoh Kalimat<\/strong><\/span><\/p>\r\nBerikut contoh kalimat dalam pengumuman.\r\n\r\n

\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u55b6\u696d\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3000\u5927\u6666\u65e5\uff11\uff17\u6642\u9589\u5e97\u30fb\u5143\u65e6\u304b\u3089\u55b6\u696d
\r\n\tnenmatsu nenshi eigyou no oshirase: oomisoka 17-ji heiten \/ gantan kara eigyou.
\r\nPemberitahuan jam buka libur Tahun Baru: Tutup pukul 17.00 pada Malam Tahun Baru, buka mulai pagi Hari Tahun Baru<\/div>\r\n\r\n
\u5927\u6666\u65e5\u306e\u5e97\u8217\u9589\u5e97\u6642\u9593\u3092\u300c\u5168\u5e9716\u6642\u9589\u5e97\u300d\u3068\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\r\n\toomisoka no tenpo heiten jikan wo \u201czenten 16-ji heiten\u201d to ita shimasu.
\r\n\tWaktu tutup toko pada malam tahun baru, di seluruh cabang toko menjadi pukul 16.00<\/div>.\r\n\r\n

Demikian pembahasan kali ini, semoga bermanfaat ya!<\/p>\r\n\r\n

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tantang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinterkasi langsung?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    \r\n
  1. Senseinya mumpuni (N2\/N1)<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n
      \r\n
    1. Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n
        \r\n
      1. Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n
          \r\n
        1. Bisa berdikusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n

          Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

          Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
          <\/a>           Detail kelas intensif untuk N4
          <\/a>           Detail kelas intensif untuk N3
          <\/a>           Berkonsultasi (gratis)<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

          Sampai bertemu di kelas!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

          Sekian untuk artikel kali ini, semoga bisa membantu mina-san mempelajari kanji, dan semoga bisa menjadi rujukan mina-san untuk mencari informasi soal kanji N4. Terima kasih sudah mampir ke WKWK JAPANESE!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

          \u6700\u3055\u3044<\/rt>\u5f8c\u3054<\/rt><\/ruby>\u307e\u3067\u8aad\u3088<\/rt><\/ruby>\u3093\u3067\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01 Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!<\/p>\r\n\r\n

           <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 Terima kasih telah mengunjungi WKWK Japanese! Bagaimana progres belajar bahasa Jepangnya? Semoga dimudahkan, ya. Kali ini kami akan membahas kata-kata terkait tahun baru. Tahukah kamu ada banyak istilah untuk menyebut tanggal 1 Januari? Selain untuk memahami budaya orang Jepang yang suka merayakan tahun baru, istilah-istilah ini juga sering muncul dalam pengumuman libur, misal libur … <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":6446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,301,297,4],"tags":[162,77],"class_list":["post-6435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bahasa-jepang","category-kata-benda","category-kosakata","category-n5","tag-bahasa-jepang","tag-kosakata"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6435"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6448,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6435\/revisions\/6448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}