{"id":6223,"date":"2025-08-15T11:14:56","date_gmt":"2025-08-15T04:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=6223"},"modified":"2025-08-15T11:18:01","modified_gmt":"2025-08-15T04:18:01","slug":"budaya-ngeteh-di-jepang-kosakata-untuk-upacara-minum-teh-tradisional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=6223","title":{"rendered":"Budaya “Ngeteh” di Jepang: Kosakata untuk Upacara Minum Teh Tradisional"},"content":{"rendered":"\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/strong><\/em>\r\n\r\n

Terima kasih telah mengunjungi WKWK Japanese!<\/p>\r\n\r\n

Mina-san, bagaimana progres belajarnya? Apakah lancar? Kali ini kami bukan hanya membahas kosakata, namun kosakata yang berhubungan langsung dengan salah satu kebudayaan tradisional Jepang, yaitu sadou (\u8336\u9053) atau upacara minum teh Jepang! Penasaran dengan budaya yang satu ini? Yuk, simak sampai akhir.<\/p>\r\n\r\n

\"\"<\/a>

Upacara Teh (sumber: Japan Food Guide(<\/p><\/div>\r\n\r\nDaftar Kosakata Terkait Rencana dan Tujuan<\/strong><\/span>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
No.<\/b><\/td>\r\nKanji<\/b><\/td>\r\nKana<\/b><\/td>\r\nRomaji<\/b><\/td>\r\nArti<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
1.<\/span><\/td>\r\n\u8336\u9053<\/span><\/td>\r\n\u3055\u3069\u3046<\/span><\/td>\r\nsadou<\/span><\/i><\/td>\r\nupacara minum teh<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
2.<\/span><\/td>\r\n\u8336\u306e\u6e6f<\/span><\/td>\r\n\u3061\u3083\u306e\u3086<\/span><\/td>\r\ncha no yu<\/span><\/i><\/td>\r\nseni upacara teh<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
3.<\/span><\/td>\r\n\u70b9\u524d<\/span><\/td>\r\n\u3066\u307e\u3048<\/span><\/td>\r\ntemae<\/span><\/i><\/td>\r\ntata cara penyajian teh<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
4.<\/span><\/td>\r\n\u8336\u4f1a<\/span><\/td>\r\n\u3061\u3083\u304b\u3044<\/span><\/td>\r\nchakai<\/span><\/i><\/td>\r\npertemuan upacara minum teh (informal)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
5.<\/span><\/td>\r\n\u8336\u4e8b<\/span><\/td>\r\n\u3061\u3083\u3058<\/span><\/td>\r\nchaji<\/span><\/i><\/td>\r\nupacara teh lengkap (formal)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
6.<\/span><\/td>\r\n\u548c\u656c\u6e05\u5bc2<\/span><\/td>\r\n\u308f\u3051\u3044\u305b\u3044\u3058\u3083\u304f<\/span><\/td>\r\nwakeiseijaku<\/span><\/i><\/td>\r\nprinsip harmoni, hormat, kebersihan dan ketenangan<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
7.<\/span><\/td>\r\n\u8336\u7897<\/span><\/td>\r\n\u3061\u3083\u308f\u3093<\/span><\/td>\r\nchawan<\/span><\/i><\/td>\r\nmangkuk teh<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
8.<\/span><\/td>\r\n\u8336\u7b45<\/span><\/td>\r\n\u3061\u3083\u305b\u3093<\/span><\/td>\r\nchasen<\/span><\/i><\/td>\r\npengocok teh dari bambu<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
9.<\/span><\/td>\r\n\u8336\u6753<\/span><\/td>\r\n\u3061\u3083\u3057\u3083\u304f<\/span><\/td>\r\nchashaku<\/span><\/i><\/td>\r\nsendok teh bubuk dari bambu<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
10.<\/span><\/td>\r\n\u5efa\u6c34<\/span><\/td>\r\n\u3051\u3093\u3059\u3044<\/span><\/td>\r\nkensui<\/span><\/i><\/td>\r\nwadah bekas air bilasan<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
11.<\/span><\/td>\r\n\u8336\u5dfe<\/span><\/td>\r\n\u3061\u3083\u304d\u3093<\/span><\/td>\r\nchakin<\/span><\/i><\/td>\r\nkain untuk membersihkan peralatan<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
12.<\/span><\/td>\r\n\u91dc<\/span><\/td>\r\n\u304b\u307e<\/span><\/td>\r\nkama<\/span><\/i><\/td>\r\nketel air<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
13.<\/span><\/td>\r\n\u7089<\/span><\/td>\r\n\u308d<\/span><\/td>\r\nro<\/span><\/i><\/td>\r\ntungku untuk merebus air<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
14.<\/span><\/td>\r\n\u4e3b\u5ba2<\/span><\/td>\r\n\u3057\u3085\u304d\u3083\u304f<\/span><\/td>\r\nshukyaku<\/span><\/i><\/td>\r\ntuan rumah dan tamu<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
15.<\/span><\/td>\r\n\u6b63\u5ea7<\/span><\/td>\r\n\u305b\u3044\u3056<\/span><\/td>\r\nseiza<\/span><\/i><\/td>\r\nduduk formal tradisional di Jepang<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
16.<\/span><\/td>\r\n\u62b9\u8336<\/span><\/td>\r\n\u307e\u3063\u3061\u3083<\/span><\/td>\r\nmaccha<\/span><\/i><\/td>\r\nteh hijau bubuk<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
17.<\/span><\/td>\r\n\u548c\u83d3\u5b50<\/span><\/td>\r\n\u308f\u304b\u3057<\/span><\/td>\r\nwagashi<\/span><\/i><\/td>\r\nkue tradisional Jepang<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nContoh Kalimat<\/strong><\/span>\r\n
\u4eca\u65e5\u304d\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306f\u521d\u306f\u3058<\/rt><\/ruby>\u3081\u3066\u8336\u9053\u3055\u3069\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e\u4f53\u9a13\u305f\u3044\u3051\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u3057\u3066\u3001\u8336\u7b45\u3061\u3083\u305b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u62b9\u8336\u307e\u3063\u3061\u3083<\/rt><\/ruby>\u3092\u70b9\u305f<\/rt><\/ruby>\u3066\u308b\u65b9\u6cd5\u307b\u3046\u307b\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092\u7fd2\u306a\u3089<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\r\nkyou wa hajimete sadou no taiken wo shite, chasen de matcha wo tateru houhou wo naraimashita.
\r\nHari ini pertama kali saya mencoba upacara teh, dan belajar cara mengocok matcha dengan chasen.<\/div>\r\n
\r\n\u8336\u9053\u3055\u3069\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\u306f\u3001\u52d5\u4f5c\u3069\u3046\u3055<\/rt><\/ruby>\u306e\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306b\u610f\u5473\u3044\u307f<\/rt><\/ruby>\u3068\u7f8e\u3046\u3064\u304f<\/rt><\/ruby>\u3057\u3055\u304c\u8fbc\u3053<\/rt><\/ruby>\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\r\nsadou de wa, dousa no hitotsu hitotsu ni imi to utsukushisa ga komerareteimasu.
\r\nDalam upacara minum teh, setiap gerakan memiliki makna dan keindahannya sendiri.<\/div>\r\n
\r\n\u8336\u9053\u3055\u3069\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\u306f\u3001\u62b9\u8336\u307e\u3063\u3061\u3083<\/rt><\/ruby>\u3092\u98f2\u306e<\/rt><\/ruby>\u3080\u524d\u307e\u3048<\/rt><\/ruby>\u306b\u548c\u83d3\u5b50\u308f\u304c\u3057<\/rt><\/ruby>\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u306e\u304c\u30de\u30ca\u30fc\u3060\u3068\u77e5\u3057\u308a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\r\nsadou de wa, matcha wo nomu mae ni wagashi wo itadaku noga manaa dato shirimashita.
\r\nDalam upacara teh, saya baru tahu bahwa makan kue sebelum meminum matcha adalah etika yang baik.<\/div>\r\nDaftar Kosakata Contoh Kalimat<\/strong><\/span>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Kanji<\/b><\/td>\r\nHiragana<\/b><\/td>\r\nRomaji<\/b><\/td>\r\nArti<\/b><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u4f53\u9a13<\/span><\/td>\r\n\u305f\u3044\u3051\u3093<\/span><\/td>\r\ntaiken<\/span><\/i><\/td>\r\npengalaman<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u70b9\u3066\u308b<\/span><\/td>\r\n\u305f\u3066\u308b<\/span><\/td>\r\ntateru<\/span><\/i><\/td>\r\nmengocok (teh)<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u52d5\u4f5c<\/span><\/td>\r\n\u3069\u3046\u3055<\/span><\/td>\r\ndousa<\/span><\/i><\/td>\r\ngerakan<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u610f\u5473<\/span><\/td>\r\n\u3044\u307f<\/span><\/td>\r\nimi<\/span><\/i><\/td>\r\nmakna<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u7f8e\u3057\u3055<\/span><\/td>\r\n\u3046\u3064\u304f\u3057\u3055<\/span><\/td>\r\nutsukushisa<\/span><\/i><\/td>\r\nkeindahan<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nDemikian pembahasan kosakata terkait upacara minum teh tradisional Jepang!\u00a0<\/span>Semoga artikel dapat menjadi bekal dalam perjalanan belajar kalian !<\/span>\r\n

Oh iya, kalau minasan ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n