{"id":3131,"date":"2023-08-13T19:08:44","date_gmt":"2023-08-13T12:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=3131"},"modified":"2023-10-12T13:46:46","modified_gmt":"2023-10-12T06:46:46","slug":"tata-bahasa-pola-kalimat-n4-tame-ni-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=3131","title":{"rendered":"Tata Bahasa\/Pola Kalimat N4: ~tame-ni | Bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"\n

Mina-san, konnichiwa! Selamat datang di artikel yang berjudul Tata Bahasa N4: ~ tame ni<\/strong>! <\/p>\n\n\n\n

Terima kasih sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE!<\/p>\n\n\n\n

Bagaimana proses belajar bahasa Jepang akhir-akhir ini? Lancar?<\/p>\n\n\n\n

Kalau kalian disuruh bilang “Aku melakukan semua ini demi kamu” dalam bahasa Jepang, kira-kira kalian bagaimana kalian ucap? Apakah akan menjadi \u300c\u5168\u90e8\u306f\u541b\u306b\u3057\u307e\u3059\u300d?<\/p>\n\n\n\n

Kali ini kita akan belajar pola kalimat \u201c~ tame ni<\/em>\u201d<\/strong> yang memiliki arti ‘demi’ atau ‘karena’!<\/p>\n\n\n\n

Tanpa panjang lebar, kita langsung saja belajar bareng, yuk!<\/p>\n\n\n\n

1. Pola Kalimat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

\uff5e\u305f\u3081\uff08\u306b\uff09<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

~tame (ni)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

2. Arti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Demi ~
Karena ~<\/p>\n\n\n\n

3. Penjelasan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Untuk menyatakan ‘demi<\/strong>‘ atau ‘untuk<\/strong>‘ \u300c\u76ee\u7684<\/strong>\u300d, kita menggunakan \u300c\u305f\u3081\u306b\u300d<\/p>\n\n\n\n

Untuk menyatakan ‘karena<\/strong>‘\u300c\u7406\u7531<\/strong>\u300d, kita boleh menggunakan \u300c\u305f\u3081\u306b\u300datau \u300c\u305f\u3081\u300d.<\/p>\n\n\n\n

Jenis kata yang digunakan untuk ‘demi<\/strong> ‘dan ‘untuk<\/strong>‘ adalah kata kerja bentuk kamus<\/strong> dan kata benda<\/strong> saja.<\/p>\n\n\n\n

Jenis kata yang digunakan untuk ‘karena<\/strong>‘ mencakup semua jenis kata<\/strong> (\u666e\u901a\u5f62).<\/p>\n\n\n\n

4. Rumus Pola Kalimat:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cDemi\u201d atau \u201cuntuk\u201d\u300c\u76ee\u7684\u300d<\/h3>\n\n\n\n
\n

Kata Kerja Bentuk Biasa \uff0b\u3000\u305f\u3081\u306b\uff5e
Kata Benda \uff0b\u3000\u305f\u3081\u306b\uff5e<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u201cKarena\u201d \u300c\u7406\u7531\u300d<\/h3>\n\n\n\n
\n

Kata Kerja Bentuk Biasa \uff0b\u3000\u305f\u3081(\u306b)\uff5e
Kata Sifat -I \uff0b\u3000\u305f\u3081(\u306b)\uff5e
Kata Sifat –NA<\/s> \uff0b\u3000\u305f\u3081(\u306b)\uff5e
Kata Benda \uff0b\u3000\u305f\u3081(\u306b)\uff5e<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

5. Contoh Kalimat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201cDemi\u201d atau \u201cuntuk\u201d\u300c\u76ee\u7684\u300d<\/h3>\n\n\n\n

\u5f7c\u5973\u3092\u52a9\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b<\/strong>\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u3059\u3079\u3066\u3057\u305f\u3002
\u304b\u306e\u3058\u3087\u3092\u305f\u3059\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b<\/strong>\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306f\u3059\u3079\u3066\u3057\u305f\u3002
(kanojo-o tasukeru <\/em>tame-ni<\/em><\/strong> dekiru koto-wa subete shita<\/em>)
Telah kulakukan semua hal demi <\/strong>menolongnya.<\/p>\n\n\n\n

\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b<\/strong>\u3001\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u305f\u3089\u3046\u304c\u3044\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002
\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u3092\u3075\u305b\u3050\u305f\u3081\u306b<\/strong>\u3001\u3044\u3048\u306b\u304b\u3048\u3063\u305f\u3089\u3046\u304c\u3044\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002
(infuruenza-o fusegu-<\/em>tame-ni<\/em><\/strong>, ie-ni kaette kara ugai-o suru youni shite kudasai<\/em>)
Usahakan berkumur sepulang ke rumah untuk <\/strong>mencegah influenza.<\/p>\n\n\n\n

\u5c06\u6765\u65e5\u672c\u3067\u50cd\u304f\u305f\u3081\u306b<\/strong>\u3001\u6bce\u65e5\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\u3057\u3087\u3046\u3089\u3044\u306b\u307b\u3093\u3067\u306f\u305f\u3089\u304f\u305f\u3081\u306b<\/strong>\u3001\u307e\u3044\u306b\u3061\u3044\u3063\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u3081\u3044\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
(shourai nihon-de hataraku <\/em>tame-ni<\/em><\/strong>, mainichi isshou kenmei benkyou shiteiru<\/em>)
Aku belajar dengan keras setiap hari supaya<\/strong> ke depannya bisa bekerja di Jepang.<\/p>\n\n\n\n

\u8ad6\u6587\u306e\u305f\u3081\u306b<\/strong>\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u308d\u3093\u3076\u3093\u306e\u305f\u3081\u306b<\/strong>\u3001\u3057\u308a\u3087\u3046\u3092\u3042\u3064\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
(ronbun-no <\/em>tame-ni<\/em><\/strong> shiryou-o atsumete imasu<\/em>)
Saya sedang mengumpulkan data untuk <\/strong>penelitian.<\/p>\n\n\n\n

\u201cKarena\u201d \u300c\u7406\u7531\u300d<\/h3>\n\n\n\n

\u5f7c\u5973\u306f\u5927\u96e8\u306e\u305f\u3081<\/strong>\u3001\u6765\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\u304b\u306e\u3058\u3087\u306f\u304a\u304a\u3042\u3081\u306e\u305f\u3081<\/strong>\u3001\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
(kanojo-wa ooame-no <\/em>tame<\/em><\/strong>, kuru koto-ga dekinakatta<\/em>)
Dia tidak bisa datang karena <\/strong>hujan lebat.<\/p>\n\n\n\n

\u8ee2\u52e4\u306e\u305f\u3081<\/strong>\u3001\u6765\u9031\u304b\u3089\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
\u3066\u3093\u304d\u3093\u306e\u305f\u3081<\/strong>\u3001\u3089\u3044\u3057\u3085\u3046\u304b\u3089\u3072\u3063\u3053\u3057\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
(tenkin-no <\/em>tame<\/em><\/strong>, raishuu-kara hikkoshi suru koto-ni naru<\/em>)
Pekan depan saya jadi pindah rumah karena <\/strong>mutasi kerja.<\/p>\n\n\n\n

\u7279\u5225\u8cde\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u305f\u3081<\/strong>\u3001\u3044\u3044\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002
\u3068\u304f\u3079\u3064\u3057\u3087\u3046\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u305f\u3081<\/strong>\u3001\u3044\u3044\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002
(tokubetsushou-o moratta <\/em>tame<\/em><\/strong>, ii ki-ni natta<\/em>)
Saya menjadi gembira karena <\/strong>mendapat penghargaan spesial.<\/p>\n\n\n\n

Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Berikut adalah daftar kosakata yang digunakan dalam contoh kalimat.<\/p>\n\n\n

\n
Kanji<\/strong><\/th>Kana<\/strong><\/th>Romaji<\/strong><\/th>Arti<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
\u5f7c\u5973<\/td>\u304b\u306e\u3058\u3087<\/td>Kanojo<\/td>Dia (perempuan)<\/td><\/tr>
\u52a9\u3051\u308b<\/td>\u305f\u3059\u3051\u308b<\/td>Tasukeru<\/td>Menolong<\/td><\/tr>
<\/td>\u3067\u304d\u308b<\/td>Dekiru<\/td>Bisa<\/td><\/tr>
<\/td>\u3059\u3079\u3066<\/td>Subete<\/td>Semua<\/td><\/tr>
<\/td>\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6<\/td>Infuruenza<\/td>Influenza<\/td><\/tr>
\u9632\u3050<\/td>\u3075\u305b\u3050<\/td>Fusegu<\/td>Mencegah<\/td><\/tr>
\u5bb6<\/td>\u3044\u3048<\/td>Ie<\/td>Rumah<\/td><\/tr>
\u5e30\u308b<\/td>\u304b\u3048\u308b<\/td>Kaeru<\/td>Pulang<\/td><\/tr>
\u5c06\u6765<\/td>\u3057\u3087\u3046\u3089\u3044<\/td>Shourai<\/td>Masa depan<\/td><\/tr>
\u65e5\u672c\u8a9e<\/td>\u306b\u307b\u3093\u3054<\/td>Nihongo<\/td>Bahasa Jepang<\/td><\/tr>
\u50cd\u304f<\/td>\u306f\u305f\u3089\u304f<\/td>Hataraku<\/td>Bekerja<\/td><\/tr>
\u6bce\u65e5<\/td>\u307e\u3044\u306b\u3061<\/td>Mainichi<\/td>Setiap hari<\/td><\/tr>
\u4e00\u751f\u61f8\u547d<\/td>\u3044\u3063\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u3081\u3044<\/td>Isshoukenmei<\/td>Berjuang keras<\/td><\/tr>
\u52c9\u5f37\u3059\u308b<\/td>\u3079\u3093\u304d\u3087\u3046\u3059\u308b<\/td>Benkyou suru<\/td>Belajar<\/td><\/tr>
\u5927\u96e8<\/td>\u304a\u304a\u3042\u3081<\/td>Ooame<\/td>Hujan lebat<\/td><\/tr>
\u6765\u308b<\/td>\u304f\u308b<\/td>Kuru<\/td>Datang<\/td><\/tr>
\u8ee2\u52e4\u3059\u308b<\/td>\u3066\u3093\u304d\u3093\u3059\u308b<\/td>Tenkin suru<\/td>Mutasi<\/td><\/tr>
\u6765\u9031<\/td>\u3089\u3044\u3057\u3085\u3046<\/td>Raishuu<\/td>Pekan depan<\/td><\/tr>
\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u3059\u308b<\/td>\u3072\u3063\u3053\u3057\u3059\u308b<\/td>Hikkoshi suru<\/td>Pindah rumah<\/td><\/tr>
\u7279\u5225\u8cde<\/td>\u3068\u304f\u3079\u3064\u3057\u3087\u3046<\/td>Tokubetsushou<\/td>Penghargaan spesial<\/td><\/tr>
\u3044\u3044\u6c17\u306b\u306a\u308b<\/td>\u3044\u3044\u304d\u306b\u306a\u308b<\/td>Ii ki-ni naru<\/td>Menjadi gembira<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nah, itulah informasi dan penjelasan yang terkait dengan \u201cTata Bahasa\/Pola Kalimat N4: ~<\/strong> tame ni <\/em><\/strong>| Bahasa Jepang\u201d. <\/strong>Apakah mina-san sudah hafal dengan perubahan bentuknya dan cara penggunaannya?<\/p>\n\n\n\n

Jadi, pola kalimat \u201c~tame ni<\/em>\u201d punya dua arti<\/strong> ya, mina-san, yaitu ‘tujuan<\/strong>‘ dan ‘alasan<\/strong>‘. Mina-san harus lihat konteks dan bentuknya ya, supaya tidak tertukar apakah yang dimaksud adalah yang bermakna \u201ctujuan\u201d atau kah \u201calasan\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Bagaimana mina-san pembahasan di atas? Pasti sudah paham, kan ya. Semoga penjelasan di atas mudah dipahami dan bermanfaat bagi mina-san ketika mempelajari bahasa Jepang, khususnya ketika ingin mengungkapkan \u201ctujuan\u201d atau \u201calasan\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sekian untuk artikel kali ini. Baca juga artikel yang terkait dengan tata bahasa ini: ~ kara (\u304b\u3089)<\/strong><\/a>!<\/p>\n\n\n\n

\u3055\u3044\u3054\u307e\u3067\u8aad\u3067\u304f\u308c\u3066\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f
(Saigo made yonde kurete arigatou gozaimashita)
Terima kasih telah membaca sampai akhir!<\/p>\n\n\n\n

Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinterkasi langsung?<\/p>\n\n\n\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\n\n\n\n